Trương Quốc Dụng
Définition
- Nom propre (personne historique) :
- Érudit et haut fonctionnaire : Trương Quốc Dụng était un lettré (tiến sĩ) et un mandarin de la dynastie Nguyễn. Il a occupé de nombreux postes administratifs importants dans différentes régions du Vietnam.
- Historien et auteur : Il a servi en tant que Vice-Directeur (Phó Tổng tài) du Bureau national d'histoire (Quốc sử quán) et est l'auteur de plusieurs œuvres littéraires et historiques.
- Commandant militaire : Il possédait également des compétences militaires et a dirigé la répression de plusieurs révoltes dans la région du Tonkin (Bắc Kỳ).
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Trương Quốc Dụng đỗ tiến sĩ và làm quan dưới triều Nguyễn. (Trương Quốc Dụng obtint le titre de docteur et fut mandarin sous la dynastie Nguyễn.)
- Các tác phẩm của Trương Quốc Dụng bao gồm "Công hạ ký văn" và "Trương Nhu Trung thi tập". (Les œuvres de Trương Quốc Dụng comprennent "Công hạ ký văn" et "Trương Nhu Trung thi tập".)
- Ông Trương Quốc Dụng từng giữ chức Hình bộ Thượng thư. (Monsieur Trương Quốc Dụng occupa le poste de Ministre de la Justice.)
Utilisation avancée
- Ce nom propre est principalement utilisé dans des contextes historiques, académiques ou littéraires pour désigner cette figure précise du XIXe siècle vietnamien. Il n'a pas d'usage figuré moderne.
Variantes et mots apparentés
- Thượng thư (nom) : Ministre (d'un ministère, ex: Hình bộ = Ministère de la Justice).
- Tiến sĩ (nom) : Docteur, titre du plus haut grade dans le système des examens mandarinaux.
- Quốc sử quán (nom) : Bureau/Institut national d'histoire, chargé de la compilation des annales historiques officielles.
Synonymes
- Mandarin : Haut fonctionnaire de l'administration impériale.
- Lettré : Érudit, personne cultivée maîtrisant les classiques confucéens.
- Historien : Personne qui écrit ou étudie l'histoire.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est formée avec ce nom propre.